Translation request

anyone willing to translate the following?:

as long as it doesn’t inconvenience you.

i really don’t like it when you constantly point out physical flaws. in my culture it’s considered rude. (polite tone)


  1. 只要不會彷礙到你(就好).

  2. 我不喜歡你這樣指指點點我外表的缺點. 在 (insert country name) 這是非常不禮貌的. (所以請你別這樣. “So please refrain from doing so.”)
    –By physical flaws, do you mean your physical appearance?

physical flaws
雀斑 粉刺之类的吧!