Transliteration of Taiwanese company name

Business Entrepreneurship
1

I need to invoice a Taiwanese company from my foreign entity, which means that the document will be in English. Any idea on how to transliterate the Chinese name of said company? Is there an official tool for the romanisation of company names, like the one made available by Chunghwa Post for local addresses? Or do I just use Hanyu Pinyin plus a “Ltd”? Was anyone in this situation before?

Thanks!

2

Ask them how they spell their name in Roman letters.

1 Like
3

Ask. They will often have official names. If not inform them that you will have to make something up.

1 Like
4

I could write a book on “Taiwanese reactions to romanisation” :rofl: Guess I will follow @Taiwan_Luthiers’s suggestion and use Hanyu Pinyin.

1 Like
5

Fyi:

https://findbiz.nat.gov.tw

Taiwan company info English name search
Taiwan company info English name search933×240 51.5 KB

1 Like
6

“Taipei Xinyi hi tech company”