They give the travel document to any Chinese national who does not have a household registration and who applies to an embassy outside of mainland China. They gave one to my son for example. They consider ROC nationals to be Chinese nationals, so I think they should probably give it. Can’t say for sure of course.