I was wondering if there are any university programs given in English?
This as a possible alternative to keeping me busy next to following a
language course?
The only program that is almost exclusively in English is the Taiwan International Graduate Program of Academia Sinica. It’s a great program with a nice stipend, but you must be willing to commit to a PhD degree (3 to 5 years I would say).