Maybe around the Taipei bonzai museum in Tienmu or get some leads from them.
《紫園 》梁悦美盆栽文物藝術館 Amy Liang Bonsai Museum
There are some suggested links in locations in the following thread
Also a large flower market in or past Jingmei but i can’t find it right now