My wife has developed a habit of mixing English and Mandarin mid sentence. I guess that it would be like a kind of Singlish, see here;
zh.wikipedia.org/zh-tw/新加坡式英語
What is the best way to describe this situation in Taiwanese Mandarin?
新加坡式英文 doesn’t seem right to me :s
Thanks