Why dictatorships embrace religion

You mean he didn’t like merchants? Don’t understand your reference/lesson.
Jesus didn’t like the merchants conducting business in the house of his Father (the temple). They could do it elsewhere, just not there. That’s the simple analysis, imho.