Dunno, mate. If you can see my ride on Strava, someone has created segments called Monkey Mountain, so that's how I know it. The road follows the coast from the Uni campus - you have to turn around when you get to the gate of the military base.
You can also walk up Monkey Mountain on the southern side (steep steps popular with weekend walkers/hikers) if you can cope with the presence of said monkeys. One jumped on me head first time I went up there, so I ain't too keen.
Edit: just checked. The map shows 中山大學