At FedEx you can say you need two envelopes, one of which is a return envelope, and they will give you a document envelope that fits inside a larger document envelope.
At FedEx you can say you need two envelopes, one of which is a return envelope, and they will give you a document envelope that fits inside a larger document envelope.