Is there any competitive baseball league for 12–14-year-olds, such as a little league, travel baseball club, or any type of organized baseball outside of local/international schools?
Perhaps you can contact this organization? Don’t know them, just searched for “Taiwan Little League” in Chinese:
台灣幼兒棒球聯盟協會 TAIWAN YOUNG CHILDREN LITTLE LEAGUE