I see shops here and there and never make a mental note of them. Could be near train stations or high walk by traffic areas or where migrant workers hang out.
If by New Taipei you mean Banqiao then I’ve seen them around the night market area.
Zhongli Nova.