Brit in paradoxical working holiday/work permit related issues any clarity would be great!

Btw you can read more about WHV’s here:

As a UK citizen, you’re supposed to get an ARC and therefore qualify for NHI.