Can someone tell me what this letter says? Chinese to English

Language Learning Chinese
1

I am expecting 2 notifications.

  1. Pay health contributions

  2. ARC expiry soon.

This is not 1–so is it 2? I attach the badly printed, generic letter I don’t want to ask my Taiwanese friends in case it is something more sensitive. But it looks generic.

Sory, I realize this is not exactly educational. But you will be helping me with my Chinese for next time.

Thanks.

chinese letter
chinese letter3264×2448 983 KB

2

It says they sent you a check for an insurance payment refund but you haven’t cashed it yet.

3 Likes
3

If you cannot read it you should try upside down

7 Likes
4

Thanks. I understand it’s a bit strange, but I don’t want to just toss it if it’s important.

2 Likes
5

And Google translate is useless here.

6

The check was mailed to you last October. You need to cash within a year or call them.

7

Oh thanks. That would make sense. An old check from the heakth dept. that I never cashed.

Many thanks.

2 Likes