I’m attempting to compile a list of Chinese and other non-English abbreviations/acros/codes that are used in e-mail, ICQ and instant messenging software like AOL messenger.
I know a few easy ones from taiwan …
8811 – “bye bye”
886 – “bye bye lou”
54 … – wo shi …
Any other ones you are aware of in any language (except English, I already have lots of those) using characters, numbers or whatever?
Thanks for your help!