Manche Quellen (und einige User hier im Forum) sagen aber die Endbeglaubigung ist aber gar nicht notwendig? Ansonsten würde ich mal bei der Taipeh Vertretung in München anfragen.
Ich würde Schritt 1-3 gerne mit Hilfe von Verwandten vor meinem Urlaub in Deutschland durchführen. Sollte mit BundID ja möglich sein?
Theoretisch musst du den Antrag auf Legalisation bei der Taipeh Vertretung eigenhändig unterschreiben. Keine Ahnung, wie genau die das nehmen…
Einfach mal das Online-Formular für den Antrag durchgehen; erst im letzten Schritt musst du bestätigen und bezahlen - dann siehst du, wie weit du kommst bzw. was für Infos die wollen:
(lädt bei mir gerade nicht; braucht man ggf. ein VPN…)
das Führungszeugnis können wir direkt im Original legalisieren. Bitte senden Sie das Original zusammen mit dem Antragsformular, einer Kopie Ihres Reisepasses, dem Überweisungsbeleg sowie einem adressierten und frankierten Rückumschlag postalisch an unser Büro.
Falls Sie eine Übersetzung ins Chinesische benötigen, senden Sie das Führungszeugnis bitte zunächst im Original an einen der uns bekannten Übersetzer, damit dieser die Übersetzung fest mit dem Originaldokument verbinden kann. Anschließend können Sie das Dokument zur Legalisation an unser Büro senden.
Die Gebühr für die Legalisation des Führungszeugnisses einschließlich der chinesischen Übersetzung beträgt insgesamt 28 Euro.
Wobei ich mir nicht sicher bin, ob die chinesische Übersetzung hier reicht.
(A) The original foreign-language police criminal record certificate issued by the applicant’s home country and its Chinese translation, both verified by the overseas missions of the State (if necessary, may be sent for re-verification by the Ministry of Foreign Affairs).
Wobei man dann doppelt versenden muss. Vllt. ist die Übersetzung und Beglaubigung direkt hier in Taiwan einfacher.
BundID wird laut Webseite nur für das elektronische Führungszeugnis benötigt; für’s normale brauchst du den elektronischen Personalausweis + Smartphone mit RFID-Leser:
Ich hab bereits alles probiert. Mobil, Desktop, Mobil & Desktop. Taiwanesische IP, deutsche VPN. Unterschiedliche Browser.
Immer dieselbe Fehlermeldung. Ich denke es hängt irgendwie mit meinem Ausweis zusammen. Vllt. weil bei Adresse “keine Wohnung in Deutschland” steht. Aber das würde ja kein Sinn ergeben, damit wäre die Online-Identifikation ja fürn Arsch.
