You could start by reading Shere Hite and Masters & Johnson (noting that two out of those three researchers were female). If you can overlook an unhealthy obsession with ‘tossing the pigskin’, a lot of their work touched on gender issues. I’ll look up some less well-known researchers when I have time - I can recall the outlines, but not the names.