Not to me it doesn’t. Might as well be in Chinese
However, doing what I could with Google Translate, I looked into this a bit last week for a possible day rental in Kaoshiung.
Conventional scooter rental from 555 (quite near the station) started at 350 NT a day (24 hrs), English spoken. The other two places I asked at nearer the station were 400 and 500, Great Wall of Chinese, and the 500 place was pretty unpleasant with it.
(Last time I rented a scooter in Tainan they were 100NT a day, but that was when you could get 50cc 2-strokes, and the day was same-day return, not 24 hrs)
Google translate of the second source suggests the i-Rent maximum daily rental is 300NT, so its slightly cheaper, but not enough to compensate me for the hassle and frustration of registering on a Chinese website and dealing with battery and area limitations.
General plans for WeMo, i-Rent and GoShare seem to work out at 150NT an hour. That’'s only going to be a viable alternative in unusual circumstances.