Netflix restricts content based on ip, not where the account is from. Netflix can detect a lot of VPNs though; I had no luck with PIA, but nord works for me.
ExpressVPN doesn’t work anymore - their detection is too good. Taiwan recently had some new partners - you’ll be surprised what’s on Netflix Taiwan. There’s only like 1 or 2 that’s USA only that affected me.
ExpressVPN works.
Pick a city / state not on the West coast. If that doesn’t work, then contact ExpressVPN support. They will tell you which city to pick. Also, don’t access Netflix from an app on your phone or computer. Use an internet browser and make sure you are not signed into that internet browser.
VPN services are trash. Set up a basic hosting account at DigitalOcean and install your own private vpn that you control, instead of passing your data through who-knows-who. I did this when I was in China.
ExpressVPN still works great for me. I switch between US and Taiwan Netflix libraries all the time. (I haven’t bothered to spend the time figuring out what is available in other countries, but I like knowing I can.)
It also works for me with Hulu, which isn’t even available in Taiwan. That’s actually the main reason I have it.