If your mother was not a Taiwanese at your birth time, you cannot get a taiwanese citizenship through your mother. You need to reside in taiwan on a proper ARC for 5 3 years to get a citizenship.
The details are different, but this thread might be some help.