I’m wondering how to say “the usual” as in, when you go to a bar or restaurant and want the same thing you always get - “Give me the usual, please.”
I’ve heard of using “跟之前一樣” but that seems a bit… longish. I was wondering if there was a shorter/cooler/simpler/slangier way of ordering the usual.
Chinese AND/or Taiwanese is appreciated.
Cheers!
In Mandarin, try zhàocháng 照常, or in Taiwanese kāng-khóan 共款.
I’ve always just said 一樣 (often because they ask me, 一樣嗎?)
老樣子
照舊
In a restaurant situation, this is the gold standard – they’re giving you the right language, as you have already figured out.
The other suggestions are correct translations, but I think most of them would sound strange in the context of a restaurant you go to frequently, where they’re just asking do you want the same thing you always order here.
『跟平常一樣』?
Tried this, and both worked perfectly. Thanks!
This also worked well. Thank you!