Aren’t you working online? Many people are in your same situation and have done the following (below). You can set up a Delaware LLC online (don’t need to be a resident) and structure the taxes to be pretty damn competitive (sadly foreigners can’t open a HK account any more).
There are soooooo many jobs in Taiwan aside from teaching English. This isn’t Korea. Lots of companies hire foreigners in product marketing roles for their exports.