[quote]The job situation is tough here for someone in the “spent 10 years working in Taiwan” situation. I cannot get good letters of reference from supervisors at institutions where I’ve taught in the past. Most would not even remember me personally, I expect, or only vaguely if they did. My years teaching in Taiwan does not translate into “experience” in the US public school system, so that I get thrown onto the bottom of the salary scale along with recent college grads with no experience.
Honestly, if I did not have my own business, I don’t know what I would have done. I actually spend considerable time these days thinking about what I could do, seeing as how the translation market isn’t the greatest and is not IMO something to be relied upon for the long term.[/quote]
[quote]
Also, because I married in the US, I now must consider the US to be my home base. I still get back to Taiwan a month each year (up to 5 weeks this year, let’s see how far it can stretch!) and enjoy it while I’m there, but am always ready to come back when the time is up. But that is because my family is here. In MT’s case, with the parents in the US and the spouse in Taiwan, it is very difficult, and not just a matter of which place is more interesting, more special or more convenient.[/quote]
Ironlady, I hope to do the same. I plan to get my Master’s in Speech Language Therapy and spend every July and August in Taiwan. I will get a pension from the school when I retire. Not to mention that I think I can top my teacher’s salary off by tutoring math in the evenings. I also have some writing contacts, so I may write in the evenings.