Know any local t-shirt screen printers or direct to garment printers who are capable of doing design work?
Just for reference the main thread on getting t-shirts made is here.