According to this article, it is ok?
I want to see more reliable sources, though.
“Yet when asked about the legality of digital nomads entering visa-exempt, the Ministry of Labor’s Workforce Development Agency clarifies that, “If a foreigner works for an employer outside Taiwan, no work permit is needed.””