NEW JFRV ISSUED DOCUMENT that is different from the norm?!

I just got my JFRV last week (married more than 6 years and been working here full-time for more than 10 years nearly), after completing all the different necessary documents, resulting in a big new green digital visa in my passport stating that I am a RESIDENT with unspecified ‘duration of stay’. That is now stamped with ink “USED”.

This VISA I showed the Yanping police station, and they processed my JFRV. Thus, after finally getting my new ARC, I noticed that it is different from my friends JFRV. On theirs it says:

??

while on mine it states:

???(name of my wife)

Translated roughly:
“bound/entitled - engaged - through - wife - of - (name of wife)”

but my wife says ??
means employment.

What is the deal? And is my JFRV a real JFRV? And am I still dependent on my job?

Thanks for any insight in this new development!

???(name of my wife)

instead of

??

sorry for the earlier posting–don’t know why only ??? showed up.

Thanks

[quote=“zot”]

Hey,

how the heck do I get to write Chinese characters on Forumosa–whenever I write it in MSWord in Chinese, it shows alright when I past it, but then shows up as ???

Thanks.

[quote=“zot”]Hey,

how the heck do I get to write Chinese characters on Forumosa–whenever I write it in MSWord in Chinese, it shows alright when I past it, but then shows up as ???

Thanks.[/quote]I think that might your problem, I find when I copy and paste something with Chinese it sometimes gets turned into question marks. I suggest you type directly into your browser, or at least the Chinese bits.