Yeah, I could, but the Google Translate app tends to hang on my phone when I try to import an image from my screenshots folder because the app defaults to my camera folder, which is really full. 
So I just tend to ignore stuff that Taiwanese app/web designers make difficult to translate, unless it’s really essential to understand (this wasn’t). It’s better for my inner peace.
I also cannot log in anymore, but I think it is due to changing my ID card number and not yet updating it with the health insurance people.
Weird. That seems to imply that NIA contacts NHI to tell them you have a new number but doesn’t tell them what it is, which raises the question of…why? 
I’ve read of them doing the same with banks though, so…
I cannot make it work. Do I need to register first and which website can I do it?
Is anyone else who uses this app getting a ton of notifications today?
I’ve received three already since this morning. I wish it’d stop bothering me. 
In settings You can stop the notifications
Go to 我的>設定與隱私>通知設定>Select which notifications do you want to receive or stop all of them
I have been using the NHI app without an issue but since the latest update the app force quits immediately after opening. I’m on Android 13. Does anyone have the same issue?
I just updated the app to the latest version and it’s still working fine here…I’m on Android 12 though.
What is the app useful for?
It’s working fine for me on Android 13.
It’s kind of clunky, but you can use it to check most blood test results (not all - some blood tests like radioimmunoassays don’t appear for some hospitals, presumably because they’re classed as radiology, which isn’t shown in the app).
There are some other functions I don’t personally see much value in, like records of prescriptions and medical costs, but the most useful function is the blood test results IMO.
still working fine for me, android 13 (samsung with one ui 5.1.1)
well, this is mainly due to my situation, but I find the app extremely useful to get the premium payment statement and use the online payment function to pay my NHI premium (being self-employed, need to do that by myself). I also like the prescription history function, very insightfull
This must be a joke question, right? The app is totally useless since you can’t even login or register phone number to it. Just take a look at the comments in the app’s Play Store page. Uninstalled.
U have to go to NHIA to register,
The process is a pain and I’ve blocked the specifics from memory, but it should be possible to register and login. I’ve successfully registered at least three times over the last several years (because two different phones, two different A(P)RC numbers, and two different NHI cards). All done as a foreigner with a prepaid Chunghwa phone number.
I’ve read this too, but I never had to go to NHIA to register. I did it online I guess (but please don’t ask me to remember how).
Probably using a card reader
Installing an ATM-style Card Reader | Translating Taiwan 台灣翻版
Actually no, I don’t think so. I remember one of the times doing it entirely on my phone while I was outside in the street. (This was with my old ARC number too, IIRC, and before I updated my details with Chunghwa to use my APRC number rather than my passport number as primary ID.)
I might have previously registered for NHI online services using my alien citizen digital certificate and a card reader, but I’m not sure. I did register for that before being eligible for NHI so I could order masks online.
Again, please don’t ask me to remember the specifics. I just kind of fumbled my way through until it eventually worked. 
Facing exactly the same issue except I have a prepaid card with CHT, not some obscure minor telco. I did turn off the WiFi and the app gets stuck on a page requiring biometric data. I can’t understand how some ppl here claim to have been able to register with NHI via the app using only their mobile phone. Totally disappointed.
Forgot to mention that I later purchased a prepaid FET and got stuck again. Apparently 1. only the “main” telcos AND 2. only postpaid 
Speechless as usual…