There are some good veggie buffets in pingtung city! +1 for Tables if a more atmospheric sit down place is in the cards.
Nice, looked at web site saw nice 端午粽子/Dragon Boat Dumplings , good food for this season!