Not a mod that I did. I think the poll problem described here has been a long standing one (that is, way before I put in the Choose Multiple Answer mod)
When you edit a poll post (that is, the first post of a thread that has a poll), the changes you make to the poll screw it up. Maoman posted a workaround somewhere.
Will post it and correct the problem when I get the chance