激發學生的背景圖式
頭腦熱身運動
1 Like
Another translation would be:
激發學生的內在基模
1 Like
This one has the coolest google back translation: “Stimulate the inner archetype of students”
3 Likes
Maybe you can make Jungian pedagogy a thing.
I think what I’ll do is spend 30 minutes looking for a good cat photo that conveys what I’m going for, and then default to ‘brain warmup’
which will either be very easy for the medical people to understand, or very confusing! 
1 Like
1 Like
new thread topic:
shadow stimulation is a euphemism for _______
Wait…this one is better.
1 Like
4 Likes
這為什麼重要？
這對誰(來說)重要呢？
誰應該在意/重視呢？
啥人需要關心這个？ (Taigi)
此事關乎何人？ (Trying to sound like you are from the 19th century or earlier)
7 Likes
It’s pronounced as ê. Same etymology as the Cantonese 嘅, which probably came from Middle Chinese 其.
Please buy local… 個
I’ve already put 誰在乎呢？on my slide but 這為什麼重要？is a good choice because I know all of these words! (still can’t read the characters, though…)
Yeah, same etymology as well. 個：古賀切。【字彙】與个同。【鄭康成·儀禮註】俗呼个爲個。
So why write 個 when writing 个 takes 6 less strokes?
1 Like
Because 个 is what the commies prefer.
One of the rare times the commies got it right
I still refuse to use it just to spite them. 
Taigi was using 个 way before the commies ever existed.
1 Like
Yes, but we’re (presumably) living in the present, no?