Maybe check out some of the historic sites or museums gift shops for Taiwan related art prints. The museums sometimes even have international art prints.
No specific recommendation, but if you have a high quality picture (or purchase it separately on a stock photo website!), you just need to find a regular printing store which can print on canvas / whatever material you prefer.
Many “art” stores do the same and then charge a steep markup.