Quick update to that one: Today I went to E.Sun again and the employee handling my incoming transfer told me again that I can just do it online.
They told me I just just use code 510 because it would be appropriate for me if I send money from my own account to pay for my living expenses. Probably that code causes the least amount of paperwork for everyone involved 