Works!
This was not the case when I looked into it in Jan 2020
Edit:
@Mataiou Found a news article
Starting in February 2023, people can add Visa debit cards issued by Chunghwa Post to Google Pay as a payment option, the state-run postal service operator said yesterday.