I’m not saying that you need to hire a lawyer to represent you as this is a criminal case, what I meant is, why not counsel a lawyer who is fluent in either English or Spanish to understand the situation better? Like you can ask them what the fuck was going on that they didn’t conduct a search etc.
Good to know that interpreters were available.