Take one of your tees that fits well, lay it out flat, and measure the width and length in centimeters, then compare it to what the website shows. If needed, err on the size of buying one too large, to allow for shrinkage.
If I had to guess Iβd say go for the 3x, though. US large is often 2x to 3x here. It varies by manufacturer, though.