Yeah, that works too (and in fact I prefer yours). Could we get you (and all others) to follow our new standard pattern of presentation for this thread, though? Pls add the tone numerals, then on a line below it, translate each word literally, in the Chinese order, and on a third line, give a normal English equivalent. Thanks!
I’m certainly glad things are going well, here. I actually think this is a pretty good idea. Hopefully it brings more traffic into the learning Chinese forum. Sorry 'bout the spaces in my pinyin. I have a tendency to think in terms of separate characters and seem leave spaces every word. My learning method has been reading and memorizing characters. I use pinyin to learn pronunciation of individual words, but don’t usually read or write entire sentences using it. That’s why I’m a bit inept at the spacing. I’ll try my best, but please write in with corrections when I screw it up. Kudos to Ironman for starting these sentence a day threads.
Rest assured it was when I inputted it for the character. Typo occured when I wrote it in the pinyin only line. I’ll fix it now. Thanks for bringing it to my attention.
I’m still having trouble with the boxes appearing on third tone words after the unicode conversion. The battle continues.
[quote=“Toasty”]I’m still having trouble with the boxes appearing on third tone words after the unicode conversion. The battle continues.
[/quote]
You can’t see those third tone vowels in Internet Explorer, but in other browsers they look fine.
You can try to use the other converter (http://www.fozza.com/zhongwen/pinyinconverter.php#).
[quote=“Andre”][quote=“Toasty”]I’m still having trouble with the boxes appearing on third tone words after the unicode conversion. The battle continues.
[/quote]
You can’t see those third tone vowels in Internet Explorer, but in other browsers they look fine.
You can try to use the other converter (http://www.fozza.com/zhongwen/pinyinconverter.php#).
You are so correct. I recently dled and installed Firefox. My gf must have reset the default browser back to IE when she used the comp. Gonna give her heck for it. Yeah, everything looks great in Firefox.
I might be, but I’m still waiting for Toasty’s Sun. and Mon. posts before committing…
:raspberry: [/quote]Oops. Kind of let it slide a bit on my days off. I told Ironman a bunch of insults and dirty words (like “eunuch” in Chinese, for example) in person today. That ought to count for something. You’re all clear, mate.