This question has been asked before:
threads on travel insurance:
[Buying travel insurance in taiwan?
[Travel insurance?
threads on private health insurance:
[Health insurance
[Health Insurance Advice Wanted
forumosa.com/taiwan/viewtopic.php?t=1462
HTH
Iris