This was what I received the other day. Seems it depends on if you held a UK licence before.
Yes, i have been in contact. If you passed in the UK and changed it to a TW one, you dont need to authenticate to change back to a UK one.
If you passed in TW, you have to authenticate first.
Any insights or experience about when you have an English provisional licence and pass your test in Taiwan while living here ?