They’re not. ATM fees are easy to avoid in Taiwan - there are a couple of banks that charge for using foreign cards, like CTBC, but most don’t. I’ve been using foreign cards here for years, and I’ve never paid a fee on the Taiwanese end.
More info in this thread (there are other threads too):