@Ducked what option did you end up taking with your student?
See above, Resubmission of the missing assignment and same for the other marginal candidate who’d failed it first time around.
Makes the meaninglessness of the whole course (or at least its grades) rather apparent, but that was already made obvious by the school asking me if I’d do a makeup for the second student.
Box ticking