I would estimate it happens to me about 50% of the time. Not just with handing back change, but also handing back the credit card, responding to questions, etc.
If my wife is with me, they default to her about every other time. Doesnt really bother me, just find it curious.
Iāve noticed it in my interviewing job. Loads of candidates have started saying it. My guess is someoneās teaching them to do it, or itās in a domestically produced textbook.
I have found that when Iām with an Asian woman they play the odds and engage with her in Chinese, that makes sense
But Iāve also dated Filipinas who didnāt have nearly as good Chinese as mine, so in those cases they had to deal with the foreign guy. Sometimes this was wack for them and it was fun to see them try to make the mental adjustment
I would say, if, say, we were talking face to face, and not, typing ont Internyet, or in a Microsoft Teams session, where one could actually say stuff. via pseudotelephonic communication, like.
Or āI would sayā (āafter due considerationā implied) whatever wise, weighty and possibly perjorative pronouncement followed.