What exactly is a JFRV?

Again: JFRV is not a term used in the Immigration Act!

If your ARC has the residence purpose of joining family, there will be a note placed next to the residence purpose in red ink stating that you do not need to apply for a work permit to legally work. Please refer to the attached sample picture I pulled from the NIA website.