How much stuff?
Don’t bring too much – you can buy most things in Taiwan, and storage issues will complicate your life while you’re looking for a place.
There are a number of pretty good hostels popping up these days, as well as some of the perennial old chestnuts. If you search hostels on f.com you should find plenty of threads.