Why Can't We Say the F and C words in Food and Drink?

I don’t really get this. There is a public/private division on this site.