šŸ˜· COVID - Taiwan | Home Quarantine

My daughter and I are about to return to Taiwan. On the ā€œFollow quarantine rules & Enjoy your carefree returnā€ pdf it offers two options:

ā€œQuarantine hotelā€ or ā€œOne-person-per-residenceā€.

My wife, who follows the ā€˜rulesā€™ religiously, has been told by a work colleague that ā€œOne-person-per-residenceā€ means that my daughter and I will need to stay at a quarantine hotel for three days. Given the wording this makes logical sense, but I appreciate that the wording on English websites is often open to interpretation and logic went out the window a long time ago.

Does anyone know for sure whether three people could spend their three days of quarantine in separate bedrooms in the same residence, or do I have to look for a quarantine hotel?