If you read Chinese.
https://www.laws.taipei.gov.tw/lawsystem/wfLaw_Interpretation_Content.aspx?SOID=184259 非屬就業服務法第43條規定，無須申請工作許可之行為
You can do some kind of voluntary work.
If you don’t read Chinese