My advanced students know most of the useful idioms and expressions so now I’m moving on to some interesting pop-culture stuff like movies and lyrics that most westerners are familiar with.
Of course, I tell my students that most of these quotations are used in conversation for humorous effect.
Can you add to this list?
Houston, we have a problem.
Hasta la vista, baby! [dated?]
I’ll be back!
Beam me up, Scottie. [ok that was never actually said, but…]
Heeeere’s Johnny!
Go ahead - make my day.
We’re not in Kansas anymore, Toto.
Houston we hae a problem is in a movie and it’s entered the language.
As I mentioned before, I’d like to hear about ad slogans, and lines from TV shows too.
Richardm - those are nice quotes from movies (?) but does practically EVERYONE familiar with western popular culture know them? Not really, right?
I really really hope this doesn’t mutate into a favourite movie quotes thread. If it does I hope the mods can split the thread.
We need more like, I’ll be back, Beam me up…unless all the main ones have been thought of.
Mission:Impossible i suppose is used pretty often. (I know it’s a movie title, not a line. Ooo, and I hope no one actually said that in real life - better check for typos too. )
“I’ve fallen, and I can’t get up!” This was from a commercial for a home security system for old people. It might be a bit dated now but used to be quite the catch phrase.
“We make money the old fashioned way. We earn it.” From a commercial for an investment firm. It made the actor pretty famous. He went on to have a pretty good career. Was in Rollerblade and Ghost Story.
“Trust me, you can make it.” I was just kidding. This is from Taiwan TV.
“Where’s the beef?” From a Hamburger commercial. Later used as a campaign slogan from a US presidential campaign. Walter Mondale, I think.
“Makin’ copies!” From Saturday Night Live. Catch phrase.
“That’s the ticket.” From Saturday Night Live. Catch phrase.
“Don’t have a cow, man.” Bart Simpson.
“Cowabunga!” Teenage Mutant Ninja Turtles.
“Read my lips.” George Bush. No new taxes.
These might be a little dated but they were all popular in the States at one time or another. Here’s another one, “Whassup!” From some commercial. I was lucky enough to have been in Taiwan and missed that one.