You need to initiate a PPPoE connection on the Google WiFi box.
To do this, you need to have your ISP username and password. You should be able to get them by saving the ISP router’s configuration to text file, then opening the text file in notepad.
Edit: Related thread: