I have native fluency in Mandarin (spoken) - with a Taipei accent. I can read/type most Chinese characters, occasionally needing to consult a dictionary. I was never schooled in Taiwan, though. We converse by typing Chinese or in her case, using the voice recording feature to talk. Language shouldn’t be an issue unless she uses a bunch of idioms or advanced terms.