Hi, and welcome to Forumosa
Here’s a video of some guy telling a government minister the gold card is popular for freelancers. The minister responds that it’s “what they designed it for”. Hope that helps 
The Gold Card comes with an open work permit. You can work for whoever you like, just be aware of your tax obligations.
In addition, anyone can set up a company in Taiwan and there are no restrictions on foreign ownership.