Firstly i wish her a full recovery
Then i really hope she has the power to sue the beach club.
I also dont understand the insurance policy here. In my country the insurance still need to pay fully for the treatment and then the insurance would deal with the beach club, respectevly its owner.
After all the money involved here isn’t that much (from the insurance company’s perspective)